Chapter 1 - 2 Immediately Crisis in Different World



When I woke up, I was in the sight of the sun shining brightly. Raise your body and look around.



[Ohhh]



The grassland that spreads all around, I felt the fresh air in my lungs, which was different from the exhaust gas of the city. As expected, I am in a different world.

There is only one problem.



[It's not a town!]



It was a plain that spreads out as far as the eye can see, so naturally it could not have been in the city.

Why did you make such a mistake at the very end?

[What should I do...... I don’t know which direction to reach town]



If I do poorly, I will be stuffed in here.

Fortunately, I can't see monsters or monsters around here, but with like this, I afraid what will happen at night.

It is just an imagination, but monsters are more active at night.



There is no combat skill in me.

I don’t acquire any special status.

[Arere? Am I really stuffed here?]



Ahahahaha.

This is bad. I’m really stuffed.

Ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha.

[.........this is no laughing matter. What should I do?]



Wait a bit Goddess.

Is such skill all right?

Like that you think when you asked me!

Isn't it definitely a dead flag!

A terrible thing is finally approaching while I play alone.

My smile freezes. Hey. This is the worst.

Cold air runs. I'm scared. At worst it would be a disaster.

I wonder what I was talking about.



[Kisha Aaaaaaaaaaa!!!]

[I must have told you to stop the bugs, but ah ah ah ah ah!!]



A huge caterpillar that was imminent up to my eyes lifted a male stamen and opened his mouth wide.

At the moment when it feels dangerous, he runs backwards like a rabbit.

I don't think you should enlarge the mouth of insects.

This is bad. It's scary and creepy.

And what are you saying?

Do you have a vocal cord?

Is it such a voice?

Are you chasing after all? You're coming. right?

The intense pressure from behind is likely to tangle your legs, but somehow you concentrate on your feet with the underlying energy.



Wait, wait, wait. I haven't even confirmed my skills yet!

Oh, space magic! I had spatial magic skills. Even Lv1 will be somewhat useful.

No need to worry if you are prepared. As expected, I've tried to use this skill with many of my points.

【 Spatial magic Lv1 Creates a pseudo space and can put items in and out】

[Unusableeeeeeeee!!!]



It was as expected.

It's an item warehouse.

If you can't use it now, you won't be able to use it forever!!!



[It's a lie. It's a lie. There is no such development suddenly!]



This is impossible. This is no good.

I might have given up on that if it was still a beast, but the bugs are useless.

There is nothing good to fight or lose.



Isn't it a caterpillar fast?

It's even more unpleasant to be fast in spite of the movement like shakutori insects!

[Shoo!]



What is it? For some reason, I have a bad feeling.

If you think about attacking caterpillars, that's right.

While thinking about such a thing, a giant caterpillar spited out a pure white thread.

[Umwow!!!!!]



The thread has come flying! Flying! Is there nothing?

Bad, bad, bad. Insects are fast! Bugs are close!

The caterpillar is big, big, big, big, big, big, big.

~ I got the skill frenzy ~

[I went crazy!? I wondered if I got it because I was crazy for a moment, no wait, wait, aaaaaaaaaaa! !! !!]

Goose bumps accelerate as you feel the thickness of spit thread.

The thread wound around me, and caterpillar is approaching me when I had my legs tangled and collapsed.



Ahhhhh! I will get eaten! I will get eaten!!

Oh, Goddess, Buddha. I really appreciate your support.

Wasn't there a better way to die?

Ah, just life in different world about to start.

My dream, my longing, ended up as a result of the goddess making a mistake in the reincarnation place.

Hopefully next time you can live in a wealthy family without any inconvenience.

Hopefully you will lose consciousness before being eaten.



And finally, that moment has come.

Right now, a giant caterpillar was dripping mucus, opening its mouth wide, trying to cover it with something like the teeth of a splinter.



[Ah.......]



At least, I pray there will not be in pain and immediate death.



[Excuse me. Are you okay?]



After close eye for few second, I wanted to react to the voice I heard suddenly, but I am confused what to do with a caterpillar that makes such a voice in the brain.

What if caterpillar is saying “Hey, Are you Okay?” , and I don’t want to see the moment that I open my eyes meet there is no one but caterpillar was there. I don’t like that.



[Excuse me, I'm sorry, are you okay?? Please be firm]



I get shake my shoulders.

No matter what I think, I believe two thing touched to my shoulders must be two arms.

Could it be I get saved?

When I opened my eyes slowly, a knight in white armor stood in front of me.



[oh, it great that you in stay good condition. Please wait a moment. I'll cut that thread now]



Then the knight pulled out his sword from his back and shook it.

To be honest, I thought I would cut the body together, but he cut the thread exactly like the skill of an expert.



[Hayato? Are you okay?]

[Yeah, I managed to make it somehow]



A beautiful woman walks from behind the knight.

It is a beautiful girl who has no chest but a slender forehead.



[Oh...... Oh! Thank you so much! It was really helpful!]

[No, no. please do not worry. It was nice to pass by chance]

[Anyway, why are you in such a place?]



To be honest about that, I'm telling you about it.



[So, I couldn't use space magic ... Thank you so much!]



As I was talking, tears came out.

If they didn't pass near here, it would have been eaten by the worms lying there by the time.



[Oh, oh. Well, yeah. There are many places I would like to plunge into. I'm glad I was saved]

[Hey, Hayato ... could this person be……?]

[Yup. maybe. I think he is same as me]

[so……. Well then, let me tell you various things while sending them to the town]

[Yeah. I should do that]



The two talk about something mysteriously, but I don't understand the contents.



[Oh? Oh? I don't really understand, but will you send me to the town?]

[Oh. Our destination is just Ein's Hale. So, I ’m going to talk with you about this world]

[Oh! It great! I cannot thank you enough!]

[Instead, I have a lot of questions to ask, is that okay?]

[Of course! I'll answer anything I can answer!]

[I understood. Let's go to the carriage for the time being]

My hands are swiftly lifted and he hold up my hand and stand up, and I start walking toward the carriage.

…… Get hold hand by a handsome guy inside and out of the world ... It cool.

10 comments:

  1. What is a slender forehead? I didn't realize there could be fat foreheads

    ReplyDelete
  2. IDK but I don't understand any of this. Maybe I'll read another novel.

    ReplyDelete
  3. There is need of an editing. The novel seems interesting and all but it is hard to read - if it remains at this level throughout then the translation will ruin the novel for many people

    ReplyDelete
  4. Ugh... I'm starting to get turned off of reading. These editors totally suck. I mean, I'm glad this isn't straight MTL, but have editors who can ACTUALLY speak English.
    And these guys wonder why no one wants to donate. They need to learn that you only get back what you put into something. No pride in your work, no pay.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well.... If u does not like quality of translation, it is fine to critize it. But don't mix it with money. I am not translating this WNs for money and I have not asked anyone to donate money.

      Delete
    2. Couldn't agree with you more. Though I don't see Patreon, PayPal or koffee tab.
      But still, I wish these guys took SOME kind of pride in their work, even if it is free. Grammerly is a free editing program. It's like giving a broken glasses to a blind man.
      But, instead of bitching, you could always DL the raws and translate it yourself.
      Fortunately, I can translate the TL's work, though it does give me a headache. So, maybe I will DL the raw - I'm sure that I can find a better mtl than the one they're using - so many other posters do. I think even Google Translate is better than this.

      Delete
  5. This is machine translated with absolutely no editing. I don't think these guys speak English at all, otherwise they would have done some kind of clean up. This makes the story suck so bad. Yep, dropping it here, forgetting about the 5 chapter rule.

    ReplyDelete